作為 Latham & Watkins 的全球招聘主席，Tracy Edmonson 說(shuō)她的律師事務(wù)所每年收到 6,000 份簡(jiǎn)歷。那么，怎么可能有人脫穎而出呢？智慧、熱情、經(jīng)驗(yàn)和實(shí)現(xiàn)愿望顯然是關(guān)鍵的賣(mài)點(diǎn)。但是，當(dāng)申請(qǐng)人在簡(jiǎn)歷中包含愛(ài)好時(shí)，埃德蒙森女士也會(huì)特別注意。上海資深執(zhí)業(yè)律師就來(lái)為您講解相關(guān)注意事項(xiàng)，希望會(huì)有所幫助。

　　“我真正喜歡看的一件事是一個(gè)人在他或她的簡(jiǎn)歷上列出的興趣，”她說(shuō)。“而且我經(jīng)常會(huì)在采訪(fǎng)中花大量時(shí)間談?wù)撍麄兊呐d趣所在，而不是他們?nèi)ツ晗奶煸?Paul Hastings 的工作經(jīng)歷。我發(fā)現(xiàn)當(dāng)我們談?wù)撆蕩r或談?wù)撆蕩r時(shí)，我對(duì)某人了解得更多關(guān)于劇院?！?

　　Edmonson 女士于 1988 年畢業(yè)于加州大學(xué)伯克利分校法學(xué)院，同年加入瑞生。她在 7 1/2 年后成為合伙人，目前在公司的舊金山辦事處工作。談到合作伙伴，她建議新員工克服對(duì)他們的恐懼。

　　問(wèn)：招聘員工時(shí)，您看重什么？

　　答：在瑞生，因?yàn)槲覀兪且患胰蛐怨?，我們所尋找的顯然是聰明、積極、渴望取得卓越成就的學(xué)生。這真的是總包。我們對(duì)具有各種不同背景、工作經(jīng)驗(yàn)和興趣的人非常開(kāi)放和包容。我認(rèn)為這使我們成為一個(gè)更有趣的工作場(chǎng)所。首先，你必須聰明，你必須有動(dòng)力，你必須要追求卓越。

　　問(wèn)：他們應(yīng)該在法學(xué)院不教的一件事是什么？

　　答：耐心。對(duì)你的對(duì)手要有耐心是我隨著時(shí)間的推移學(xué)到的一件事，而且絕對(duì)沒(méi)有在法學(xué)院與我交流過(guò)。在接受職業(yè)道路方面，您還需要耐心。對(duì)于現(xiàn)在的大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，你的職業(yè)道路不會(huì)是直線(xiàn)的。你必須有很大的耐心才能接受這一點(diǎn)。

　　問(wèn)：對(duì)有抱負(fù)的合作伙伴有什么建議嗎？

　　A：我認(rèn)為我最好的建議實(shí)際上是，不要專(zhuān)注于成為合作伙伴。專(zhuān)注于在法律中找到你真正非常喜歡的事情。這就是讓你快樂(lè)的原因。至少那是讓我開(kāi)心的地方。當(dāng)然，成為合作伙伴是一個(gè)巨大的回報(bào)。但如果我每天都來(lái)辦公室并討厭我所做的事情，我就不會(huì)是一個(gè)非?？鞓?lè)的合作伙伴。另外，我相信，當(dāng)您找到自己真正、真正喜歡做的事情并且擅長(zhǎng)于它時(shí)，這肯定會(huì)幫助您成為合作伙伴。

　　問(wèn)：你喜歡做什么？

　　A：我喜歡做高收益?zhèn)墓ぷ鳌＿@是一個(gè)很少有女性練習(xí)的領(lǐng)域，所以我很喜歡。該練習(xí)的某些領(lǐng)域非常非常復(fù)雜，當(dāng)您了解并理解它時(shí)，您就可以與上海各地的一小部分人一起練習(xí)。我發(fā)現(xiàn)這令人難以置信的充滿(mǎn)活力。

　　問(wèn)：新員工對(duì)在公司工作的最大誤解是什么？

　　答：他們應(yīng)該害怕合作伙伴。合作伙伴只是人。大多數(shù)時(shí)候，他們之所以可怕或令人生畏，只是因?yàn)樗麄兲α?。但大多?shù)合伙人實(shí)際上都非常感激擁有年輕的同事，并且非常希望員工能夠放松并享受工作體驗(yàn)。

　　問(wèn)：對(duì)于年輕員工來(lái)說(shuō)，常見(jiàn)的絆腳石是什么？

　　答：年輕的同事傾向于僅通過(guò)計(jì)算機(jī)進(jìn)行交流。他們真的應(yīng)該拿起電話(huà)或走下大廳，因?yàn)槊總€(gè)人都喜歡人際交往。我知道我知道。我認(rèn)為當(dāng)您不與某人親自或通過(guò)電話(huà)交談時(shí)，您會(huì)錯(cuò)過(guò)很多。你錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)調(diào)；你錯(cuò)過(guò)了幽默感。您只是錯(cuò)過(guò)了處理私人事務(wù)的時(shí)間。

　　問(wèn)：在書(shū)籍、電影或電視中，你最喜歡的律師是誰(shuí)？

　　A：我不得不說(shuō)是“The Paper Chase”中的約翰·豪斯曼。我只是愛(ài)他。他非?？膳?。這很棒，因?yàn)槟鞘悄隳X海中烙印的法學(xué)院形象，而且完全不準(zhǔn)確。

　　問(wèn)：您自己與教授和合作伙伴的經(jīng)歷是什么？

　　答：我認(rèn)為在大多數(shù)情況下，我的教授們都非常平易近人，非?？释屛覀兾账麄兡軅魇诮o我們的一切。他們不是專(zhuān)制的，也不是威風(fēng)凜凜的。他們是我見(jiàn)過(guò)的最聰明的人。

　　在上海資深執(zhí)業(yè)律師加入萊瑟姆時(shí)，它的規(guī)模要小得多。我從洛杉磯開(kāi)始，那里是最大的辦公室。我立即與許多合作伙伴建立了友誼，他們今天仍然是我的朋友，從我可能是第二年的合伙人開(kāi)始。我認(rèn)為這種經(jīng)歷在萊瑟姆仍然會(huì)發(fā)生，但現(xiàn)在我們已經(jīng)這么大了，肯定會(huì)更難。